Glosario
note
This is a community contributed translation. It has limited support and might not match the latest English language version of the course. Esta es una traducción aportada por la comunidad. Tiene soporte limitado y podría no coincidir con la versión más reciente del curso en inglés.
Acrónimos
| Término | Acrónimo | Definición |
| Gases de efecto invernadero | GHGs | Los gases de efecto invernadero son un grupo de gases que atrapan el calor de la radiación solar en la atmósfera terrestre. Estos gases actúan como una manta o cobija, aumentando la temperatura en la superficie terrestre. |
| Dióxido de carbono | CO2 | Uno de los gases de efecto invernadero más comunes. |
| Metano | CH4 | Un hidrocarburo gaseoso común, que tiene un efecto de calentamiento 84 veces mayor que el CO2 durante 20 años y 28 veces mayor que el CO2 durante 100 años. |
| Hexafluoruro de azufre | SF6 | Un gas artificial utilizado como aislante eléctrico que tiene un efecto de calentamiento 23.500 veces mayor que el del CO2. |
| Equivalente de dióxido de carbono | CO2eq / CO2-eq / CO2e | El carbono se utiliza como una forma común de medición para todos los gases de efecto invernadero. Esta unidad de medida indica el impacto potencial de los gases no CO2 en el calentamiento global en términos de carbono. |
| Kilovatios hora | kWh | La unidad estándar de medición del consumo de energía. |
| Eficiencia del uso de energía | PUE | La métrica utilizada para medir la eficiencia energética de los centros de datos. |
| Potencial de calentamiento global | GWP | El impacto potencial de los gases de efecto invernadero en el calentamiento global. Medido en términos de CO2e. |
| Organización Meteorológica Mundial | WMO | Una agencia especializada de las Naciones Unidas cuyo mandato abarca el clima, el tiempo atmosférico y los recursos hídricos. |
| Millones de toneladas métricas de dióxido de carbono equivalente | MMTCDE | Término de medición para CO2eq. |
| Contribución Determinada a Nivel Nacional | NDC | El medio por el cual los miembros del Acuerdo de París deben actualizar su progreso. |
| Conferencia de las Partes | COP | Un evento anual que involucra a todas las partes de la Convención Marco de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático. |
| Convención Marco de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático | UNFCCC | Un grupo creado para lograr la estabilización de las concentraciones de gases de efecto invernadero en la atmósfera a un nivel de prevención de interferencias peligrosas con el sistema climático. |
| Panel Intergubernamental de Expertos sobre el Cambio Climático | IPCC | El objetivo del IPCC es proporcionar a los gobiernos (en todos los niveles), información científica que puedan usar para desarrollar políticas climáticas. |
| Iniciativa de Objetivos Basados en la Ciencia | SBTi | Un cuerpo que define y promueve las mejores prácticas en el establecimiento de objetivos basados en la ciencia. Por ejemplo, creando los estándares para cero neto de carbono. |
| Energía libre de carbono | CFE | Este término se usa generalmente para hablar del porcentaje de energía renovable utilizada como proporción de la energía total consumida. |
| Contrato de Compraventa de Energía | PPA | Un contrato que se firma con una planta de energía para comprar RECs. |
| Crédito de Energía Renovable | REC | Los créditos de energía renovable (también conocidos como certificados de energía renovable) representan la energía generada por fuentes de energía renovable. |
| Acuerdo Climático de París | PCA | Un tratado internacional acordado en 2015 por 196 partes y la ONU para reducir el aumento de la temperatura de la Tierra. |
| Joules | J | La energía se mide en joules (J). |
| Gramos de carbono por kilovatio hora | gCO2eq/kWh | La unidad estándar de intensidad de carbono es gCO2eq/kWh, o gramos de carbono por kilovatio hora. |
| Mercado Voluntario de Carbono | VCM | Un mercado descentralizado donde actores privados compran y venden voluntariamente créditos de carbono que representan reducciones o eliminaciones certificadas de gases de efecto invernadero (GHGs) en la atmósfera. |
| Estándar de Carbono | VCS | Un estándar para certificar reducciones de emisiones de carbono. |
| Intensidad de Carbono del Software | SCI | Un estándar que proporciona un enfoque práctico a diseñadores, desarrolladores y operadores de software para medir los impactos de carbono de sus sistemas. |
Términos útiles
- Intensidad de carbono - Mide la cantidad de gases de efecto invernadero emitidos por unidad de electricidad producida.
- Adaptación de la demanda - La estrategia de adaptar nuestra computación para coincidir con el suministro de electricidad limpia existente.
- Protocolo de Gases de Efecto Invernadero - El estándar de medición de gases de efecto invernadero más utilizado y reconocido internacionalmente.
- Emisiones de la cadena de valor - Estas son emisiones de alcance 3 según el protocolo GHG y la fuente más significativa de emisiones. Abarcan toda la gama de actividades necesarias para crear un producto o servicio, desde la concepción hasta la distribución.
- Proporcionalidad energética - Mide la relación entre la energía consumida por una computadora y la tasa a la que se realiza un trabajo útil (su utilización).
- Consumo de energía en modo reposo - Se refiere a cuánta electricidad se consume cuando un dispositivo está en estado de reposo o en modo estático.
- Carbono incorporado (también conocido como "carbono embebido") - Cantidad de contaminación por carbono emitida durante la creación y eliminación de un dispositivo.