انتقل إلى المحتوى الرئيسي

قائمة المصطلحات

ملاحظة

هذه ترجمة مقدمة من مساهمين وهي محدودة الدعم وقد لا تتوافق تمامًا مع أحدث إصدار باللغة الإنجليزية من الدورة.

الاختصارات​

المصطلحالاختصارالتعريف
غازات الدفيئةGHGsغازات الدفيئة هي مجموعة من الغازات التي تحبس الحرارة الناتجة عن الإشعاع الشمسي في الغلاف الجوي للأرض. تعمل هذه الغازات كغطاء عازل، مما يؤدي إلى ارتفاع درجة الحرارة على سطح الأرض.
ثاني أكسيد الكربونCO2أحد أكثر غازات الدفيئة شيوعاً.
الميثانCH4هيدروكربون غازي شائع، له تأثير احتراري يبلغ 84 ضعف تأثير ثاني أكسيد الكربون على مدى 20 عاماً و28 ضعفاً على مدى 100 عام.
سداسي فلوريد الكبريتSF6غاز صناعي يُستخدم كعازل كهربائي وله تأثير احتراري يبلغ 23,500 ضعف تأثير ثاني أكسيد الكربون.
مكافئ ثاني أكسيد الكربونCO2eq / CO2-eq / CO2eيُستخدم الكربون كوحدة قياس موحدة لجميع غازات الدفيئة. تشير وحدة القياس هذه إلى التأثير المحتمل للغازات غير ثاني أكسيد الكربون على الاحترار العالمي بمصطلحات كربونية.
كيلوواط ساعةkWhالوحدة القياسية لقياس استهلاك الطاقة.
مؤشر كفاءة استخدام الطاقةPUEالمقياس المستخدم لقياس كفاءة الطاقة في مراكز البيانات.
إمكانات الاحترار العالميGWPالتأثير المحتمل لغازات الدفيئة على الاحترار العالمي. يُقاس بوحدة CO2e.
المنظمة العالمية للأرصاد الجويةWMOوكالة متخصصة تابعة للأمم المتحدة تشمل صلاحياتها الطقس والمناخ والموارد المائية.
مليون طن مكافئ لثاني أكسيد الكربونMMTCDEوحدة قياس لـ CO2eq
المساهمة المحددة وطنياًNDCالوسيلة التي يُتوقع من خلالها أن يُحدِّث أعضاء اتفاق باريس للمناخ تقدمهم.
مؤتمر الأطرافCOPحدث سنوي يشمل جميع الأطراف في اتفاقية الأمم المتحدة الإطارية بشأن تغير المناخ.
اتفاقية الأمم المتحدة الإطارية بشأن تغير المناخUNFCCCمجموعة أُنشئت لتحقيق استقرار تركيزات غازات الدفيئة في الغلاف الجوي عند مستوى يمنع التدخل الخطير في النظام المناخي.
الهيئة الحكومية الدولية المعنية بتغير المناخIPCCهدف الهيئة الحكومية الدولية المعنية بتغير المناخ هو تزويد الحكومات على جميع المستويات بمعلومات علمية يمكنها استخدامها لتطوير السياسات المناخية.
مبادرة الأهداف القائمة على العلمSBTiهيئة تُحدد وتُروّج لأفضل الممارسات في تحديد الأهداف القائمة على العلم. على سبيل المثال، وضع معايير صافي الصفر.
الطاقة الخالية من الانبعاثات الكربونيةCFEيُستخدم هذا المصطلح عادةً للحديث عن نسبة الطاقة المتجددة المُستخدمة كنسبة من إجمالي الطاقة المُستهلكة.
عقد شراء الطاقةPPAعقد توقّعه مع محطة طاقة لشراء أرصدة الطاقة المتجددة (RECs).
رصيد الطاقة المتجددةRECأرصدة الطاقة المتجددة تمثل الطاقة المولّدة من مصادر الطاقة المتجددة.
اتفاق باريس للمناخPCAمعاهدة دولية تم الاتفاق عليها في عام 2015 من قِبَل 196 طرفاً والأمم المتحدة لتقليل ارتفاع درجة حرارة الأرض.
جولJوحدة قياس الطاقة.
غرام مكافئ ثاني أكسيد الكربون لكل كيلوواط ساعةgCO2eq/kWhالوحدة القياسية لكثافة الكربون.
السوق الطوعي للكربونVCMسوق لامركزي حيث يقوم الفاعلون الخاصون طوعياً بشراء وبيع أرصدة الكربون التي تمثل عمليات إزالة أو خفض معتمدة لغازات الدفيئة (GHGs) في الغلاف الجوي.
معيار الكربون المعتمدVCSمعيار لاعتماد خفض انبعاثات الكربون.
كثافة الكربون للبرمجياتSCIمعيار يوفر نهجاً عملياً لمصممي البرمجيات والمطورين ومسؤولي التشغيل لقياس التأثيرات الكربونية لأنظمتهم.

مصطلحات مفيدة​

  • كثافة الكربون - تقيس كمية غازات الدفيئة المنبعثة لكل وحدة من الكهرباء المُنتَجة.
  • تشكيل الطلب - استراتيجية تشكيل عمليات الحوسبة لدينا لتتوافق مع إمدادات الكهرباء النظيفة المتاحة.
  • بروتوكول غازات الدفيئة - معيار محاسبة غازات الدفيئة الأكثر استخداماً والمعترف به دولياً.
  • انبعاثات سلسلة القيمة - هي انبعاثات النطاق 3 وفقاً لبروتوكول غازات الدفيئة، وهي المصدر الأكثر أهمية للانبعاثات. تشمل النطاق الكامل للأنشطة اللازمة لإنشاء منتج أو خدمة، من التصور إلى التوزيع.
  • التناسب الطاقي - يقيس العلاقة بين الطاقة المستهلكة بواسطة الحاسوب ومعدل إنجاز العمل المفيد (نسبة استخدامه).
  • السحب الكهربائي الثابت - يشير إلى مقدار الكهرباء المسحوبة عندما يكون الجهاز في حالة خمول.
  • الكربون المُجسَّد (المعروف أيضاً بـ "الكربون المُضمَّن") - كمية التلوث الكربوني المنبعث أثناء تصنيع الجهاز والتخلص منه.